Γνωστή πορνοστάρ έκανε τατουάζ στα ελληνικά. Μόλις διαβάσετε τι έγραψε θα κλάψετε (photos)
H πανέμορφη πορνοσταρ Nicole Aniston ανήκει στην κατηγορία
των κορυφαίων ηθοποιών στη βιομηχανία του πορνό αυτή τη στιγμή,
έχοντας γράψει πολλά... χιλιόμετρα και έχοντας κάνει αρκετές
συνεργασιές με μεγαθήρια όπως η Naughty America.
Δυστυχώς όμως πήρε μία λανθασμένη απόφαση.
Όχι, δεν εννοούμε την συμμετοχή της σε ταινίες για ενηλίκους, για το οποίο άλλωστε ευγνωμονούμε τον «σκάουτερ» που την ανακάλυψε, αλλά το τάτουάζ που έκανε στην πλάτη της, το οποίο μάλιστα είναι ελληνικό.
«Που είναι το πρόβλημα», θα πείτε και με το δίκιο σας... Το πρόβλημα λοιπόν είναι οτι εμπιστεύτηκε, είτε εκείνη, είτε ο άνθρωπος που της το έκανε το google translate.
Δεν εξηγείται διαφορετικά το γεγονός οτι έγραψε «ευτυχισμένος, ασφαλή και λοιπόν», κάτι που φυσικά δεν βγάζει κανένα νόημα.
Προφανώς αυτό που ήθελε να γράψει στην αγγλική του έκδοση ήταν «Happy, Safe and Well», με το Well να προέρχεται από το Wellbeing της ευεξίας, καθώς η Aniston είναι vegan.
Δείτε τι έγραψε
Πηγή: Gazzetta.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου